: “Tudo o que ela calava” nasce do desejo de levar à cena a poesia da escritora luso-belga Bénédicte Houart (Braine-Le-Comte, Bélgica, 1968). A sua trajetória literária tem como temática principal a experiência comum, real ou ficcionada, do quotidiano, onde «a dor vai a par com o riso e o prazer», nas palavras de Hélder G. Cancela. Uma escrita comprometida com o domínio da intimidade, desafiando estereótipos de género e revelando o poder das palavras. A equipa, predominantemente constituída por mulheres, oriundas de diferentes geografias, cruza o teatro, a dança, a música e o vídeo, numa criação que se pretende gesto poético e político, onde o silêncio se converte em presença e o palco se transforma num território de escuta, conflito e resistência.
Direção artística: Ângela Marques e Fernando Moreira / texto: Bénédicte Houart / dramaturgia e encenação: Ângela Marques / assistência de encenação e coreografias: Andrea Gabilondo / interpretação: Inês García e Sara Neves / espaço cénico e desenho de luz: Patricia Gutiérrez Arriaga / construção da cenografia: Josué Maia / figurinos: Raquel Crespo / vídeo: Cata Corredor / música: Alice Boavista / sonoplastia: Alberto Lopes / operação técnica: Nuno Almeida / registo fotográfico: Paulo Pimenta / registo videográfico: José Guilherme Marques / design gráfico: Atelier d’Alves / assistente de direção artística: Jaqueline Figueiredo / produção: Astro Fingido
